-
1 осечься
осе́чься1. (о ружье) falspafi, pafrifuzi;2. перен. maltrafi.* * *(1 ед. осеку́сь) сов. разг.1) ( потерпеть неудачу) fallar vi, salir el tiro por la culata, errar el tiro2) ( оборвать речь) pararse en seco; cortarse ( прерваться - о голосе)* * *vcolloq. (îáîðâàáü ðå÷ü) pararse en seco, (потерпеть неудачу) fallar, cortarse (прерваться - о голосе), errar el tiro, salir el tiro por la culata -
2 порваться
1) rasgarse, romperse (непр.)2) (внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarseсвязь порвала́сь — se ha interrumpido la comunicación
* * *1) rasgarse, romperse (непр.)2) (внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarseсвязь порвала́сь — se ha interrumpido la comunicación
-
3 осекаться
осека́тьсясм. осе́чься.* * *несов.см. осечься* * *vcolloq. (îáîðâàáü ðå÷ü) pararse en seco, (потерпеть неудачу) fallar, cortarse (прерваться - о голосе), errar el tiro, salir el tiro por la culata -
4 порвать
порва́ть1. ŝiri, disŝiri;2. (с кем-л., с чем-л.) rompi kun iu, kun io.* * *сов.порва́ть дипломати́ческие отноше́ния — romper las relaciones diplomáticas
2) с + твор. п. ( прекратить связь) romper (непр.) vi (con)* * *сов.порва́ть дипломати́ческие отноше́ния — romper las relaciones diplomáticas
2) с + твор. п. ( прекратить связь) romper (непр.) vi (con)* * *v1) gener. (внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse, (прекратить связь) romper (con), (ðàçîðâàáü) rasgar, rasgarse, romperse2) colloq. (ïðåêðàáèáüñà) romperse, (ñîðâàáü) arrancar, recoger (todo, mucho) -
5 осечься
сов. 1, уст. дарнагирифтан, олав (оташ) нагирифтан, дарнарафтанIIперен. прост, (потерпеть неудачу) аз шаст гаштан2. перен. разг. хап шудан; он вдруг рсекся вай якбрра хап шуда монд // (прерваться - о голосе) қатъ (хиррӣ) щудан; голос его дрогнул и осекся овозаш ларзида хиррӣ шуда монд, -
6 прерываться
-
7 пресечься
См. также в других словарях:
осе́чься — осекусь, осечёшься, осекутся; прош. осекся, лась, лось; сов. (несов. осекаться). 1. устар. Не произвести выстрела, дать осечку (об оружии). Костылин рассказывал, что лошадь под ним стала и ружье осеклось. Л. Толстой, Кавказский пленник. || перен … Малый академический словарь
порва́ться — рвётся; прош. порвался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. 1. разг. То же, что разорваться (в 1 знач.). Произошла страшная суматоха; каждую минуту снасть могла порваться и разом изувечить несколько человек. Мамин Сибиряк, Бойцы. Порвалась нитка, и… … Малый академический словарь
сорва́ться — рвусь, рвёшься; прош. сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. (несов. срываться1). 1. Оторвавшись, отделиться, упасть (о чем л. прикрепленном или висящем). Пуговка, что висела у меня на ниточке вдруг сорвалась. Достоевский, Бедные люди.… … Малый академический словарь
Дрогнуть — I несов. неперех. разг. Мёрзнуть, зябнуть. II сов. неперех. 1. Сделать непроизводное, едва заметное, судорожное движение; слегка вздрогнуть. отт. Слегка заколебаться; мигнуть (об огне, о свете и т.п.). отт. перен. Прерваться, измениться на какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дрогнуть — I несов. неперех. разг. Мёрзнуть, зябнуть. II сов. неперех. 1. Сделать непроизводное, едва заметное, судорожное движение; слегка вздрогнуть. отт. Слегка заколебаться; мигнуть (об огне, о свете и т.п.). отт. перен. Прерваться, измениться на какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрогнуть — 1. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продрогнуть). Зябнуть, мёрзнуть. Д. на морозе, на ветру. Д. до костей (очень сильно мёрзнуть). 2. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; св. 1. Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Энциклопедический словарь
порваться — рвётся; порвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. (нсв. также: рваться). Разг. Разорваться, оборваться; изорваться. Верёвка, нитка порвалась. Чулки, брюки порвались. 2. Внезапно прерваться (о речи, голосе, звуке). Голос порвался. 3.… … Энциклопедический словарь
сорваться — рвусь, рвёшься; сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. С. с обрыва. Ставня сорвалась с петель. Ком снега сорвался с ветвей ели. // Резко сместиться, соскользнуть. Топор… … Энциклопедический словарь
дрогнуть — I ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продро/гнуть) Зябнуть, мёрзнуть. Дро/гнуть на морозе, на ветру. Дро/гнуть до костей (очень сильно мёрзнуть) II ну, нешь; св. 1) а) Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Словарь многих выражений
порваться — рвётся; порва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. порываться, порыв 1) (нсв., также: рва/ться); разг. Разорваться, оборваться; изорваться. Верёвка, нитка порвалась. Чул … Словарь многих выражений
сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва … Словарь многих выражений
